-
1 semer
semer [s(ə)me]➭ TABLE 5 transitive verba. [+ discorde, graines] to sow ; [+ confusion, terreur] to spreadb. [+ poursuivant] (inf) to shake off* * *s(ə)me1) Agriculture to sow [graines]semer à la volée — to sow, to broadcast
2) ( apporter) to sow [discorde, trouble]; to spread [confusion, panique]; [arme, ouragan] to bring [mort]3) ( parsemer)4) (colloq) ( perdre) to drop5) (colloq) ( distancer) to shake off [poursuivant, gêneur]; to leave [somebody] behind [concurrent]* * *s(ə)me vt1) [graines] to sow2) fig, [confusion] to spread3) (= éparpiller) [vêtements, affaires, livres] to scatter4) * [poursuivants] to lose, to shake off5)semé de [difficultés] — riddled with
* * *semer verb table: lever vtr1 Agric to sow [graines]; semer à la volée to sow, to broadcast; champ semé de colza field sown with rape;2 ( apporter) to sow [discorde, trouble]; to spread [confusion, panique, désordre]; [arme, ouragan] to bring [mort]; semer le doute to sow doubts;3 ( parsemer) semer des clous sur la route to strew the road with nails; semé de strewn with; elle a semé ses jouets dans toute la maison she has scattered her toys all over the house; semer son argent fig to throw one's money about; mission semée de difficultés mission bristling with difficulties; copie semée de fautes copy riddled with errors; ciel semé d'étoiles star-spangled sky; on récolte ce qu'on a semé as you sow so shall you reap;4 ○( perdre) to drop; j'ai dû semer mes clés I must have dropped my keys;qui sème le vent récolte la tempête Prov he who sows the wind reaps the whirlwind.[səme] verbe transitif3. (familier) [laisser tomber] to drop5. [propager] to bringsemer le désordre ou la pagaille to wreak havocsemer le doute dans l'esprit de quelqu'un to sow ou to plant a seed of doubt in somebody's mind -
2 piqueter
pikte1) ( pour délimiter) to stake out2) ( parsemer) to dot* * *piqueter verb table: jeter vtr1 ( pour délimiter) to stake out, to stake [sth] out [chemin];2 ( parsemer) to dot (de with); piqueté de (taches de) rouille spotted with rust; ciel piqueté d'étoiles sky spangled with stars.[pikte] verbe transitif1. [route, chemin] to stake ou to peg (out)un ciel piqueté d'étoiles a sky studded with stars, a star-studded sky————————[pikte] verbe intransitif -
3 consteller
consteller verb table: aimerA vtr liter des étoiles constellaient le ciel the sky was spangled with stars; des taches constellaient sa jupe her skirt was spotted with stains; il constelle ses articles de fautes his articles are riddled with mistakes.[kɔ̃stele] verbe transitif -
4 constellé
constellé, e [kɔ̃stele]adjective* * *constellée kɔ̃stɛlle adjectifconstellé de — spangled with [étoiles]; scattered with [fleurs]; riddled with [fautes]; spotted with [taches]
* * *kɔ̃stele adj constellé, -econstellé de [étoiles] — studded with, spangled with, [taches] spotted with
* * *A pp ⇒ consteller.B pp adj constellé de spangled with [étoiles, diamants]; scattered with [fleurs]; riddled with [fautes]; spotted with [taches]; ciel constellé d'étoiles starry sky.
См. также в других словарях:
star — n. & v. n. 1 a celestial body appearing as a luminous point in the night sky. 2 (in full fixed star) such a body so far from the earth as to appear motionless (cf. PLANET, COMET). 3 a large naturally luminous gaseous body such as the sun is. 4 a… … Useful english dictionary
Disney's Celebrate America: A 4th of July Concert in the Sky — Disneyland Theme Patriotic Opening date July 3, 2008 Music Disney s Celebrate America: A 4th of July Concert in the Sky Soundtrack Sponsored by Honda … Wikipedia
Bullet the Blue Sky — Song infobox Name = Bullet the Blue Sky Artist = U2 Album = The Joshua Tree Released = March 9, 1987 Recorded = Genre = Rock Length = 4:32 Writer = Bono Composer = U2 Label = Island Producer = Brian Eno and Daniel Lanois Misc = Extra tracklisting … Wikipedia
2009 NBA All-Star Game — 2009 NBA All Star Game … Wikipedia
day-star — (d[=a] st[aum]r ), n. 1. The morning star; the star which ushers in the day; usually the planet Venus, when seen before and just after sunrise. [1913 Webster +PJC] A dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts. 2 Peter i … The Collaborative International Dictionary of English
Europlanetarium Genk — The Europlanetarium Genk is a people s observatory and planetarium in Genk, Belgium.How it beganLode Vanhoutte from Genk started the Young Researchers for Genk following the moon landing in 1969. They did popular scientific work, many subjects… … Wikipedia
None of the Above (Peter Hammill album) — None of the Above Studio album by Peter Hammill Released April 2000 … Wikipedia
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
I Still Haven't Found What I'm Looking For — Single by U2 from the album The Joshua Tree … Wikipedia
List of minor DC Comics characters — Throughout its history, DC Comics has introduced many, many characters. Most of them have been minor characters. These characters range from supporting characters, heroes, and/or villains that appear infrequently to those that only take part in a … Wikipedia